săptămâna trecută, v -am povestit despre Tabby, Tabby -ul Orange, care a făcut o plimbare pe un tren de naveti german din suburbia Herrenberg până la orașul Stuttgart, care se întâmplă să fie orasul meu natal. Kitty aventuroasă cu propria sa pagină de Facebook a devenit atât de populară încât este acum prezentat într -o campanie publicitară pentru sistemul de tranzit al orașului. Sloganul de pe anunț se traduce în mod vag în „Herrenberg – Stuttgart: o pisică a săriturilor.” (Cuvântul german „Katzensprung” – literalmente „saltul pisicii” – este o expresie idiomatică pentru „o aruncare de piatră”.)
Dacă ați ratat oricare dintre poveștile prezentate pe pisica conștientă săptămâna aceasta, iată o recapitulare: duminică, v -am încurajat să nu lăsați frica să vă conducă viața, luni, am oferit sfaturi de sănătate pentru pisici senior, marți, v -am spus Despre că miercuri, am prezentat noua noastră funcție obișnuită, întrebați veterinarul cu Dr. Kris, iar vineri, am sărbătorit viitoarea aniversare de un an a publicației Tortitude: The Big Book of Cats cu o mare mare Atitudine cu un cadou. Și nu uitați să intrați în ceilalți cadouri din această săptămână a unui tunel de pisici din lemn de la Happy Little Rascals!
Videoclipul de astăzi îl prezintă pe Chroma, rezidentul Kitty la Fox40 Sacramento, întrerupting, adică, în rol principal, într -o prognoză meteo. Îmi place cum previzionarul nu ratează o bătaie.
Fotografie prin Stuttgarter Zeitung
Să aveți un weekend grozav!
Regele Ingrid
S-ar putea sa-ti placa si:
Mews and Nips: Cat se plimbă pe trenul german de navetă
Mews and Nips: De ce atât de multe pisici au labe albe?
Mews și Nips: Ce contează cel mai mult pentru pisici când vine vorba de mâncarea lor?
«Câștigătorul Cat Beret
Este Kitten Bowl duminică! »
2 comentarii despre Mews și Nips: Deal de aprobare a terenurilor de pisici germane pentru pisici
Lillian spune:
4 februarie 2017 la 20:00
Mi -a plăcut povestea ta! A fost bine să ne spuneți și traducerea și expresia idiomatică! Mulțumesc și cele mai bune urări pentru tine de la Leduc, Alberta, Canada
Răspuns
Ingrid spune:
5 februarie 2017 la 6:26 AM
Sunt fericit că ți -a plăcut povestea, Lillian.
Răspuns
Lasă un răspuns Anulare Răspuns
Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *
Cometariu *
Nume *
E-mail *
Lăsând un comentariu, sunteți de acord cu colectarea datelor dvs. de către acest site web, conform noastră
Politica de Confidențialitate.
*
Pentru comentarii ulterioare înștiințează-mă prin e-mail. De asemenea, vă puteți abona fără a comenta.
Δ
0 Comments